Bible de Jerusalem?
Bonjour,
La Bible de jerusalem est une excellente traduction de la Bible. Elle est traduite à partir des textes hébreux (pour l'AT) et grecs (pour le NT), et c'est même la raison d'être de l'Ecole biblique et archéologique de Jérusalem de revenir aux textes originaux de la Bible.
Peut-être pensez-vous qu'elle est une traduction de la 70 parce qu'elle inclut (comme toutes les Bibles catholiques) les textes deutéro-canoniques de l'Ancien Testament écrits en grec et qu'on trouve dans la 70 (livre de la Sagesse, Siracide, etc...). Ces textes se trouvent aussi dans la TOB (à la fin de l'AT avec des notes explicatives sur leur non réception par les protestants). Tous les autres livres de l'AT sontr bien traduits à partir de l'hébreu dans la Bible de Jérusalem.
Aucun commentaire
Actualités protestantes
-
26.05.2024 - Derniers contenus de Réformés.chComme un arbre dans la vie…
-
26.05.2024 - Derniers contenus de Réformés.chDiminution des coûts dans l’arrondissement jurassien
-
24.05.2024 - Derniers contenus de Réformés.chCatéchèse BEJU : les responsables en road trip work
-
23.05.2024 - Derniers contenus de Réformés.chAbus en Eglise: un sondage suffisamment représentatif?
-
23.05.2024 - Derniers contenus de Réformés.chRectificatif